Michal Fluder Translations

I am a freelance translator who specializes in working between the Polish and English languages (both of which I am equally fluent in). My dominant area of expertise is law.

In 2008, I obtained a Diploma in Public Service Interpreting (English Law) and subsequently worked for the UK’s Department of Justice providing interpreting services for the courts, the police force, the prison service as well as individual law firms. In 2011, I graduated with a Graduate Diploma in Legal Studies with the intention to enhance specific skills and acquire the necessary knowledge to work as a translator within the legal framework. Since then, I’ve refocused on developing a business specializing in legal translations. However, I have also widened my areas of expertise to include business and commerce (e.g. commercial contracts), human resources, marketing as well as technical translations, including work on large-scale projects for major global companies within areas such as the automobile or oil and gas industries.

I work with one off projects alongside developing long-term business relationships built on trust and respect. I offer to you my services, comprised of my linguistic skills as well as my personal experience and insight into both markets and cultures (which has proven highly beneficial to the businesses I have and am currently working with). Taking advantage of my services ensures not only a fruitful co-operation but also offers significant cost advantages for the client in terms of price versus quality delivered, significantly unmatched by my competitors.

Should you wish to obtain more information, enquire about rates etc., please don’t hesitate to contact me.

Michal Fluder Translation
Tel: +44 121 364 6668 // +48 729 338 664
Email: michalfludertranslation@gmail.com